تورينتـــو تــوبيا: The Rabbi's Cat

فلم مميز جدا أعرف به من قبل عرضه ولكن كنت أنتظر ظهور ترجمة له حتى أستطيع مشاهدته
والبارحة أثناء بحثي وجدتها أخيرا

أسم الفلم بالفرنسية : Le Chat du Rabbin أو The Rabbi's Cat بالأنجليزية وتعني : قط الراباي
فلم كرتون فرنسي رائع من مواليد عام 2011 تدور أحداثه في الجزائر في عام 1920

الفلم مبني على قصة مصورة تحمل نفس الأسم للفنان والمخرج والكاتب Joann Sfar الشهير في فرنسا
وتحكي قصة قد رجل دين يهودي في الجزائر إبان الحكم الفرنسي عليها يقوم بأكل ببغاء فيصبح قادرا على الكلام
القط وهو بطل الفلم لا يحمل إسما ويسمى قط الراباي والذي يكن لصاحبه رجل الدين الودود والطيب كل المحبة ولكنه متعلق بابنته زلابيا بحب غريب وخاص جدا

الفلم ذا قصة بسيطة ولكنه يحتوي الكثير من الأحداث فيبدأ بقصة القط والراباي أبراهام وتصوير للمجتمع الشرقي العربي في الجزائر إلى التطرق إلى قصص وشخصيات أخرى في القصة وليس إنتهائا بخوض مغامرة العمر للراباي والقط وأصدقاء
الفلم يطرح صور من التآلف الديني بين اليهود والمسلمين في بيئات مختلفة ويسلط الضوء على الكثير من الأسئلة الدينية والإنسانية .. ويتميز الفلم بالموسيقى التصويرية الشرقية الرائعة التي تسلب الألباب منذ اللحظات الأولى للفلم

الفلم حائز على جائزة السيزر وهي موازي لجائزة الأوسكار في فرنسا لعام 2012
بالإضافة لترشيح لجائزة أخرى لنفس العام ..
الفلم مناسب لكل أفراد العائلة والعائق الوحيد هو أنه ناطق بالفرنسية ولكني أرفقت رابط ملف الترجمة إلى الأنجليزية مع روابط التورنت وأنصح به بشدة