السبت، 26 مايو 2012

The King and the Mockingbird - 1980

فلم أنيميشن فرنسي خاص جدا


أسم الفلم : The King and the Mockingbird  أو بالفرنسية Le Roi et l'Oisea
أي الملك والطير المغرد ( الساخر )  .. من مواليد 1980 كما فاز هذا الفيلم بجائزة بريكس لويس ديلوك لعام 1979

المخرج هو الراحل باول غريمالت - Paul Grimault  الذي لم ينتج إلا هذا الفلم كفلم طويل واقتصرت باقي أعماله الرائعة على الأفلام القصيرة 
 
 فلم يتميز بالتحريك الصعب والتلوين المائي الذي ميز الكرتون الأوروبي القديم 
والسيناريو الهادف الغني بالخيال والرمزية في قصة تحكي عن الدكتاتورية بسخرية 
وعن الثورة التي تنتصر فيها البرائة والحب في عالم أعلن الإستسلام للإستبداد

الفلم ناطق بلغة واحدة للأسف وهي الفرنسية 
ولكني إستطعت تأمين ملفات ترجمة إلى العربي وتحويلها إلى صيغة عرض تعمل بشكل جيد .. 
موجودة على هذا الرابط   كما أن التورنت يحوي الفلم بصيغة MKV التي توفر ترجمة بأكثر من لغة
--------------------------------------

إعلان الفلم :   http://youtu.be/zvlw5X2ru8c


الفلم كاملا مع ترجمة أنجليزية على اليوتيوب :  http://youtu.be/dGgli2TtC98

معلومات إضافية :   http://www.imdb.com/title/tt0079820/

تقييمي الشخصي : 

الصوت : 6\10

الإخراج والصورة : 8\10

الفلم والقصة : 7.5\10

---------------------------------------

مشاهدة ممتعة 

سلام 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق